17 Mart 2013

Ahmet Arpad çevirisiyle Radetzky Marşı

Cumhuriyet Haber Portalı, 17 Mart 2013
 
Can Yayınları, Tarabya çeviri ödüllü Ahmet Arpad 'ın Türkçeye kazandırdığı dünya edebiyatının ünlü yapıtı Joseph Rot'un 'Radetzky Marşı'nı yayınladı.

İstanbul - Joseph Roth'un, 1932'de tamamladığı Radetzky Marşı, yalnızca yazarının değil, Avrupa edebiyatının da başyapıtlarından biridir. Kader çizgileri Radetzky Marşı'nda birleşenTrottaların ve Habsburg monarşisinin bu öyküsü, eski Avrupa'ya ve değerlerine bir vedadır her şeyden önce...

Radetzky Marşı, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküşünü öyküler. 1859 Solferino Meydan Savaşı'nda Slovenyalı genç bir teğmen, İmparator I. Franz Joseph'in hayatını kurtarır. İmparator güçlü, bünyesinde çok sayıda halkı barındıran imparatorluk büyüktür. Oysa bu görkemli tablonun ardında bir yalanlar silsilesi gizlidir ve son çok yakındır...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme